Spanish AIDS Leaflet
Dublin Core
Title
Spanish AIDS Leaflet
Subject
AIDS (Disease)
HIV (Viruses)
HIV/AIDS
AIDS education
Sexual health
Safe sex in AIDS prevention
Safer sex
Gay men's health
Description
Spanish AIDS leaflet (bifold). Front cover reads, "Yo también hago sexo-seguro" ("I also do safe-sex") "Te atreves...? ("You dare?"). Coordinador Gai-Lesbiana" (Gay & Lesbian Coordinator).
Second page reads: "No te la juegues juega con el sexo seguro" (Don't play it play with safe sex).
Third page (verso & recto) reads: "Los preservativos preservan de todo. De todo, menos del amore." (Condoms preserve everything. Everything except love.) "Disfruta vida, evita el sida" (Enjoy life, avoid AIDS).
Fourth page (verso & recto): "A sexe segur hi ha sobretot la paraula sexe" ("In safe sex there is mostly the word sex"). "Disfruta vida, evita el sida" (Enjoy life, avoid AIDS).
Second page reads: "No te la juegues juega con el sexo seguro" (Don't play it play with safe sex).
Third page (verso & recto) reads: "Los preservativos preservan de todo. De todo, menos del amore." (Condoms preserve everything. Everything except love.) "Disfruta vida, evita el sida" (Enjoy life, avoid AIDS).
Fourth page (verso & recto): "A sexe segur hi ha sobretot la paraula sexe" ("In safe sex there is mostly the word sex"). "Disfruta vida, evita el sida" (Enjoy life, avoid AIDS).
Creator
Coordinador Gai-Lesbiana (Gay & Lesbian Coordinator).
Source
Arthur Leahy Collection
Date
1991-05-25/1991-06-01
Rights
Items in this digital archive are covered by a Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives License. Please credit Orla Egan, Cork LGBT Archive and provide a link back to this site.
Format
application/pdf
Language
eng
Type
Leaflets
Text
Identifier
2017.21.5.1.???
Coverage
1991
Barcelona
Spain
Citation
Coordinador Gai-Lesbiana (Gay & Lesbian Coordinator)., “Spanish AIDS Leaflet,” Cork LGBT Archive, accessed May 13, 2024, https://corklgbtarchive.com/items/show/854.